「あそび」　心なごむキャラクターと、ちょっとした遊び心。

「あじわい」温もりとさびしさを感じる、印象的なタッチと表情。

「アイデア」複雑なことも、わかりやすく伝える構成力。

 

これらをぐるぐると混ぜ合わせて、独自のイラストで表現。

「かわいい」「たのしい」だけじゃなく、

「なんか気になる…」という独特な余韻を残します。

​

クライアントの言葉をビジュアルに翻訳する、

ビジュアルトランスレーターです。

​​​​

ヤギワタル（本名：八木航）

1981年静岡県生まれ。現在埼玉県在住。

制作会社にて、雑誌タイアップ広告の制作進行を務めたのち、フリーランスのライターを経験。

国際情勢関連の英日翻訳をやりながら、2011年からイラストレーターの活動をスタートし、現在は書籍・雑誌・広告など幅広く活動中。

2024年、創形美術学校で非常勤講師としてビジュアルコミュニケーションの講座を受け持つ。

2026年、初の単著『言語化だけじゃ伝わんない』（ダイヤモンド社）が刊行された。

​​​

通常のイラストレーションの他に、図解や漫画・手描き文字も作成するほか、グラフィックレコーディングも承ります。